You can manually construct a kind 5 event with the “a” tag for the stream event that you want to delete and blast it out using Blastr

https://github.com/nostr-protocol/nips/blob/master/09.md