Have you tried sending it to the same federation in the Fedi app and then moving it from there?